Prevod od "ne govore" do Češki


Kako koristiti "ne govore" u rečenicama:

Oni ne govore ništa o tržišnoj ceni obveznice, njenoj stabilnosti, ili poželjnosti kao investicije.
Nesdělují trhu hodnotu cenných papírů, nestálost jejich hodnoty, nebo vhodnost jako investice.
Usta imaju, a ne govore; oči imaju, a ne vide;
Ústa mají a nemluví, oči mají a nevidí.
Ne govore, ne glume, samo se previše krevelje.
Nemluví ani nehrají. Jenom dělají hloupé grimasy.
Prdonje i bananožderci ne govore engIeski!
Zasraný banánožrouti, co prděj fazole a neuměj anglicky.
Naši roditelji ne govore francuski "Buljiti" znaèi èekiæ na poljskom.
nemluví anglicky, dokonce i pizzu ji polsky jste drsňák že jo?
Ne znam da li se šališ ili si ironièna jer veverice ne govore.
Pip řekl... Nevím, jestli si děláš legraci, nebo jsi ironická.
Zli ljudi ne govore da su zli.
Jsem zlý. Zlí lidé neříkají, že jsou zlí.
Bože, zašto ljudi više ne govore ovako?
Bože, proč už lidé takhle nemluví?
Zar mame sa fudbala ne govore tako za "odradi me u vreæi za spavanje"?
Není to jako ten fotbal, když máma říká "je tu jen slepá ulička"?
Pa, nisam informisan od inspektora o detaljima, ali izvještaji ne govore o penetriranju ili ejakulaciji.
Zatím jsem s vyšetřovateli podrobněji nemluvil, ale hlášení nenaznačují penetraci nebo ejakulaci.
Ti znaš da su stvari koje ne govore pomalo jezive, zar ne?
Víš, ta věc "Nemluvíme spolu" je trochu děsivá, ne?
Sve što mi je rekla jeste, da je imala glavobolju.Drugi mi ništa ne govore jer mi nismo porodica.
Pořád opakuje, že ji bolí hlava.. Nikdo jiný mi nic neřekne protože nejsme příbuzní..
Ostalo su komarci, vlaga i ljudi koji ne govore engleski.
Zbytek je jen hmyz, vlhko a imigranti.
Ili je ovde nešto veliko i ne govore nam ili je tamo nešto pošlo po zlu.
A buď jde o něco víc a nechtějí nám to říct, nebo se tam něco zvrtlo.
Kad ljudi govore jedan drugom, nikad ne govore šta misle.
Od mluvení? - Když spolu lidé mluví, nikdy neřeknou, co si myslí.
Moji roditelji i porodica, uopšte ne govore o mojoj igraèkoj karijeri.
Jednoznačně. Moji rodiče a moje rodina o mé herní kariéře moc nemluví.
Kada ljudi ne govore istinu, uvek se loše završava.
Když lidé neříkají pravdu, skončí to vždy špatně.
Ne govore Svahili ni u Južnoj Africi.
V Jižní Africe svahilsky taky nemluví.
Nikad neæu moæi govoriti njihov jezik ako ne govore.
Nikdy nebudu schopná říkat jejich slova, jestli vůbec mluví.
Samo, ponekad... ljudi ne govore zaista ono što u stvari misle.
Prostě občas... lidi neříkají to, co si doopravdy myslí.
Mi, mi smo morali iæi od vrata do vrata, pitati za pomoæ ljude koji ništa ne govore policiji.
My jsme ale museli chodit od dveří ke dveřím a vyptávat se lidí, kteří poldům řeknou kulový.
Krenuli su na njih ponovo, ali nam ne govore?
Zase jdou po nich a nám nic neřeknou.
Prvo, mogu da garantujem da njihovi udžbenici ne govore o virusima tajnim agentima niti horor pričama.
Především, zaručuju vám, že v jejich učebnicích nebyli tajní agenti viry ani hororové příběhy.
A ljudi mogu provesti mnogo vremena pričajući o obrazovanju, a da ne govore o učenju.
Lidé však mohou ztratit ohavnou spoustu času debatami o vzdělání, aniž by se vůbec bavili o učení.
Trošimo toliko vremena slušajući šta drugi govore da retko obratimo pažnju na ono što ne govore.
Trávíme tolik času posloucháním věcí, které lidé říkají, že výjimečně věnujeme pozornost tomu, co neříkají.
Naravno da naši izabrani predstavnici ne govore: "Da, glasaćemo onako kako građani odluče", ali su spremni da se potrude.
Samozřejmě naši volení zástupci neřeknou: "Budeme volit podle toho, co rozhodnou občané, " ale projevují snahu.
O najbitnijoj stvari iz perspektive pacijenta oni uopšte ne govore."
O tom, co je z pohledu pacienta nejdůležitější, se vůbec nemluví."
Mnogi ovi učenici ne govore engleski kod kuće.
Navíc většina těch studentů doma nemluví anglicky.
Ali ovo su brojevi, a brojevi ne govore ništa o tome ko su ovi ljudi, odakle stižu ili zašto su ovde.
Toto jsou čísla a čísla nám nic neřeknou o tom, kdo tito lidé jsou, odkud pocházejí a proč jsou zde.
Želeli su da znaju zašto oni godinama pokušavaju da nauče bar jedan jezik, i nikada ga ne govore tečno, a evo ja učim jezik za jezikom.
Vždycky chtějí vědět, proč se roky trápí s jedním jazykem a stejně nemluví plynule, a pak si přijdu já, která se učím jeden jazyk za druhým.
Ali, malarija -- čak i milioni smrti godišnje koje su njome uzrokovane ne govore dovoljno o pravom uticaju ove bolesti.
Ale malárie -- už jen milion smrtí za rok, které působí malárie, naprosto dokládá její význam.
Za one od vas koji ne govore španski, "jugo de naranja" - je zapravo reč za sok od narandže.
Pro ty z vás, kdo nemluví španělsky, jugo de naranja znamená pomerančový džus.
Čekao sam, ali ne govore, stadoše, i više ne odgovaraju.
Čekal jsem zajisté, však poněvadž nemluví, ale mlčí, a neodpovídají více,
Jer oni ne govore o miru, nego na mirne na zemlji izmišljaju lažne stvari.
Neboť nemluví ku pokoji, ale proti pokojným na zemi slova lstivá vymýšlejí.
Stoje pravo kao palme, ne govore; treba ih nositi, jer ne mogu ići; ne boj ih se, jer ne mogu zla učiniti, a ne mogu ni dobra učiniti.
Jsou jako palmový špalek tvrdý, ani nemluví; nošeni býti musejí, nebo choditi nemohou. Nebojtež se jich, nebo zle učiniti nemohou, aniž také dobře učiniti mohou.
I ne govore u srcu svom da ja pamtim svako bezakonje njihovo; sada stoje oko njih dela njihova, preda mnom su.
Aniž na to pomýšlejí v srdci svém, že na všecku nešlechetnost jejich pamatují; již je obkličují skutkové jejich, a před mým oblíčejem jsou.
I zaprećivaše im da ne govore da znaju da je On Hristos.
Ale on přimlouvaje, nedopouštěl jim mluviti; nebo věděli, že jest on Kristus.
Ali da se dalje ne razilazi po narodu, da im oštro zapretimo da više ne govore za ime ovo nikome.
Ale aby se to více nerozhlašovalo v lidu, s pohrůžkou přikažme jim, aby více v tom jménu žádnému z lidí nemluvili.
Onda ga poslušaše, i dozvavši apostole izbiše ih, i zapretiše im da ne govore u ime Isusovo, i otpustiše ih.
I povolili jemu. A povolavše apoštolů, a zmrskavše je, přikázali, aby více nemluvili ve jménu Ježíšovu. I propustili je.
Dodjoše iz Antiohije i iz Ikonije nekakvi Jevreji, i kad se oni prepirahu slobodno, podgovoriše narod da ih odustanu, govoreći da ništa pravo ne govore, nego sve lažu. I podgovorivši narod zasuše Pavla kamenjem i izvukoše ga iz grada misleći da je mrtav.
A vtom přišli od Antiochie a Ikonie nějací Židé, kteřížto navedše zástupy, a ukamenovavše Pavla, vytáhli jej před město, domnívajíce se, že umřel.
Jer koji je rad da živi i da vidi dane dobre, neka zadrži jezik svoj od zla, i usne svoje, da ne govore prevare;
Nebo kdož chce milovati život, a viděti dny dobré, zkrocujž jazyk svůj od zlého, a ústa jeho ať nemluví lsti.
0.97318291664124s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?